~ 跟著小孩壯遊趣 ~

除了火雞, 友情更暖心

我在帛琉的第ㄧ個在地朋友，是住在尼瓦洲的A sa 和温姐夫婦， 他們兩個對我們非常的好，時常邀請我們到家裡做客不說，好吃好玩的ㄧ定都少不了我們。

對於我們這外地來的朋友，他們真的是非常的照顧。A Sa是真正帛琉人(Palau One),平常是ㄧ位高中老師，也是我們在帛琉的教會傳道，他們除了非常熱情的關心我們外，複雜的帛琉風俗民情，也都是透過他們夫婦來了解。

圖說:超豐盛的感恩大餐，那隻大火雞烤了5小時，竟然還像豆腐一樣的鮮嫩！

出外靠朋友？弟兄更可靠！

我們最近小孩生病，第一時間幫忙送醫院急診的是帛琉中英文福音教會的弟兄，我在外海回不來，在醫院幫我守護我妻小的也是教會的弟兄，多少個辛苦難熬的住院日子裡，幫我們迫切祈禱祝福的也是台灣與帛琉的教會弟兄姊妹，我無法陪伴在妻小身邊照顧的時刻，都是教會弟兄姊妹在接手輪流照護！真的有這麼多的家人陪伴著我們，讓我們順利度過這次的難關！真心感謝！

 圖說:感恩禮拜上，A Sa分享的經文，凡事謝恩

 天堂島感恩餐會

我們住的天堂島度假酒店，是帛琉最漂亮的渡假飯店 ，在感恩節時我有榮幸跟他們一起到當地有名的紅公雞餐廳用餐。 天堂島酒店的王董事長 ，為了慰勞台藉幹部一整年的辛勞 ，所以特地包場 ，讓大家吃個痛快。小花人在這裡，當然有大餐就不要臉的跟去一起吃。

圖說:這一天，剛好也大是天堂島桑副總的大壽之日，大家一起在這邊，ㄧ起彼此感恩，相互祝福。一個公司，有好的文化，就會有好的企業形象，我真的很榮幸，可以認識這一群人。

紅公雞餐廳的 餐點算是蠻有特色的 他的 炸豬排飯很過癮， 一份豬排餐裡面有三 大片豬排， 炸的香酥脆，讓你吃的非常滿足。 再來就是他的披薩， 一份超級大片，簡直就像一張桌子這麼大，真的是不誇張 ，要不是有這麼多人吃，我們真的是都傻眼了， 料多又實在，唯一的缺點就是有點太鹹 ，建議可以點來多人分享，自己一個吃不是撑死就是鹹死! 哈哈！

圖說: 像桌子的超級大披薩

紅公雞餐廳

Red Rooster Cafe

P.o.Box 280 Koror

Motor.Palau 96940 電話:(680)4881613

愛萊州感恩餐會 @日暉渡假村

今天是感恩週的週日 ,各界慶祝活動還在繼續的進行，小花今天受邀到日暉渡假村裡面，參與他們為愛萊州特別舉辦的感恩下午茶會。這個活動很特別，是日暉渡假村這幾年自發性做的一個活動，邀請一些長者65歲以上的老人，到渡假村裡面來聚一聚。

他們的員工們在一個多月前，就積極的在準備感恩會上的表演活動， 愛萊州政府也會派車去將行動不便，或者住的比較偏遠的老人家接過來 ，今天連國議長也到場祝福，這些年長者。

現場的老人家們表示，他們很開心來參加這個活動，因為很難得他們可以全部聚在一起，享用高級的餐點。再這樣舒服的環境裡相聚閒聊。

圖說: 日暉渡假村副總JANE，親切熱情的關懷每一個到場的長者！

我個人覺得這真的是很棒的一個活動非常有意義，因為他們說這些老人家，什麼時候會生病，什麼時候會離開，你不知道。去年有來的一些老人家，今年已經看不到了 ，所以這些老人家很珍惜這樣的一個聚會。這樣開心的吃喝閒聊，他們準備很豐盛的餐點，給現場的來賓享用，還準備了禮物送給每ㄧ位場的來賓，並且還很貼心的將食物打包，讓每個老人家可以帶回去跟家人分享。

帛琉旅遊局PVA年度感恩餐會 華航獲獎

帛琉旅遊局PVA年度感恩餐會在天堂島飯店贊助下，熱鬧登場，帛琉旅遊局PVA舉辦今年的年度感恩大會，幾乎全帛琉相關飯店旅遊業者都來了，現場冠蓋雲集。這場活動，主要是為了感謝業者們一年來的為帛琉旅遊辛苦的付出，現場有好吃的Buffet吃到飽之外，最重要的還有頒獎，其中最重頭戲的大概就是華航拿下了魟魚獎座，另外獲獎的還有台灣的帛琉大飯店與愛萊飯店，講座很特別，全部是手工製的玻璃造型，像華航的駐站李總獲頒的是藍色的魟魚造型講座，飯店業者的是咖啡色的玻璃椰子造型講座，另外旅遊業者的海龜造型講座，都超級可愛的！ 

圖說: 華航的李總代表授頒藍色的魟魚造型講座

 在國外壯遊的小花一家，學習新生活，也學會如何感恩，凡事謝恩，生活更美好！

這是為今年的感恩節劃下一個美麗的句點

(圖一:帛琉最大超市WCTC的萬聖節扮裝店員逼真的讓孩子害怕  攝影/吳怡慧)

套句司馬中原的話:中國人怕鬼，西洋人也怕鬼，全世界的人都怕鬼。 恐怖喔！恐怖到了極點了喔！所以古今中外都有鬼節，台灣有中元節，外國人則有萬聖節。我們的鬼節是懷抱著慈悲心或畏懼意，大肆普渡，席開盛宴，先是開鬼門，中是大請客，後是關上門請鬼別上來。整個農曆七月都要鬼影幢幢。

外國人的鬼節，就是10月31日這一天的萬聖節(Halloween)，兩千多年前的歐洲人相信這一天晚上是陰陽兩界相合之時，就像我們的鬼門開。這一晚，鬼怪會到人間抓交替，活人為了避免鬼魂搜索，就把家裡爐火調，並營造地獄般的陰森環境，讓鬼魂人間地獄傻傻分不清楚。為了模糊鬼魂的焦點，他們也把自己打扮成鬼魅的樣子，讓群鬼莫辨。兩千多年後，這一晚變成大人小孩都玩扮裝派對，小孩還可以上街對著住家店家大喊: Trick or treat(不給糖就搗蛋)，提著各式桶子光明正大向大人要糖吃，這根本是屬於小孩的第二個兒童節。

扮裝此一行為從遠古即有之，或曰尊神敬鬼，或曰賦予人類更大的精神力量，以超越本我的極限。不過，時至今日，這些扮裝行為演變成資本主義下商人炒作的題材，在金錢堆砌下，每個人的扮裝有各自不同的目的，滿足不同的需求。

 
(圖二 帛琉Emmaus教區舉辦的blessed night 老師領著孩子唱讚美歌 攝影/吳成夫)

教會學校不扮鬼 辦上帝保佑你派對

在台灣萬聖節扮裝並非普遍。到了國外，我們也不免服膺這一商業浪潮，興奮期待小孩們如何上街扮裝。我兒Hank就讀的福音幼稚園(Gospel Kindergarten)竟然沒有扮裝活動?!細問之下才知道，因為這是教會幼稚園，而萬聖節並非基督教的節日，乃屬異教徒之慶典。所以，教會幼稚園並不過萬聖節，他們不喜歡小孩裝神弄鬼，所以在10月31日這一天，他們舉辦Blessed
Night，我自行簡稱「上帝保佑你派對」，以對抗街上成群的活屍或鬼魅。
我們自然去探了究竟。活動現場在一個大草坪上，周圍有一些遊戲攤位。草坪中央是主舞台，教會的老師帶領小朋友一起唱各種讚美耶穌的歌曲。有些歌曲是節奏強烈的搖滾風，讓人能夠隨之起舞。只是，起舞的就兩個大人，我家兩隻小鬼呆若木雞，加上飯店的扮裝比賽與Trunk Treat即將開始，於是一家子帶著上帝的祝福打道回府，準備對抗晚上的群魔亂舞。

 
(圖三 天堂島飯店員工的萬聖節扮裝比賽 攝影吳成夫)

一回飯店，兩個小鬼立馬那些扮著魑魅魍魎的員工給嚇得痛哭失聲。員工們因為扮妝比賽的獎金，個個使出渾身解數，那掛在臉上的血痕幾可亂真，蒼白的粉底，黑色的眼影，陰沉的低吼，讓人墜入恐怖氛圍，外國人的鬼節倒是比台灣的中元節有畫面，特別適合嚇小孩。

 
(圖四 小花貓一家萬聖節扮裝 攝影/大頭哥哥) 

(圖五 小花的萬聖節扮裝 主題叫做野人獻曝  小黃瓜是冰箱拿出來的)

上天來搗蛋 小孩沒糖討

我們一家四口既然來到帛琉壯遊，輸人不輸陣。小花在拮据的預算下，將自己扮成史前野人。在我好不容易打消他穿著我的比基尼走上街的念頭後，他轉身拿起前天買的還沒吃的兩條小黃瓜說，他的扮裝叫做{  野人獻曝 }。Hank帶著偶像鋼鐵人的面具，手拿一把寶劍，算是扮裝了。Woody不願戴上昨晚買的柯博文面具，只肯拿著南瓜寶劍出巡。媽媽我則是從行李中翻到一個牛角髮夾戴上，算是湊一腳。一家子浩浩蕩蕩準備進行人生第一次的Trick or treat 。
怎知，就在萬分期待會要到多少糖果時，帛琉發生了他們唯二的天氣:不是夏天就是下雨。傾盆大雨嘩啦嘩啦落下來，頓時真是傻眼。來到帛琉第16天，竟然在活動高潮時下雨了，我想這一定是上帝保佑你派對發功，要將你們這幫異教徒的怪誕慶典進行驅魔的儀式。

 
(圖六 天堂島飯店的Truck treat 兩位扮裝員工盛情給糖 不需要搗蛋 真乾脆)

但是道高一尺，魔高一丈。下雨了，小鬼們就讓大人們開車載著Trick or treat。我們當然也驅車準備大顯身手。原本滿腦子群摩街上走的畫面當然被雨水沖刷，但本以為會在商店前圍滿小魔鬼，店家大撒糖果的景象，卻付之闕如。不是要不給糖就搗蛋嗎?我們在大賣場看見那麼多在萬聖節扮裝部門大採購的小孩大人都去哪了?還是當地人知道我們不知道的店家才有給糖?即便稍後雨停，仍不見鬼影幢幢。於是，我們決定在號稱帛琉SOGO的WCTC停車進去一闖，看看有沒有可以不給糖就搗蛋。

一進門，我的兩個小鬼又鬼吼鬼叫了。

圖七 超市WCTC派出鬼新娘為您進行結帳服務  攝影/吳怡慧

 
圖八 WCTC二樓百貨專櫃 滿身是血的員工略帶靦腆滿足顧客所有需求 攝影/吳成夫

不知道是員工敬業還是受到扮妝比賽的獎勵，超市的工作人員紛紛扮起鬼樣。守門口的，結帳的，一個比一個猙獰。我和小花忙著要找糖果來Trick or treat 兩個小孩卻忙著拽入我們懷中痛哭不敢看。「鬼魅們」看到小孩痛哭一方面覺得很有趣，一方面趕緊把自己的臉轉走或乾脆走開，不忍心再嚇著他們。我們則是一邊解釋著那是假的，一邊覺得有點不捨。孩子的世界真是「眼見為憑」，無法相信明明眼前的人們個個面目可憎，為什麼卻不是真的。

孩子真心真意的害怕哭鬧，讓我們開始覺得不捨，加上街道並沒有處處可討糖的店家。於是在和一家餐廳的鬼拍照，一家大飯店沒有萬聖節扮妝，但帛琉唯一的免稅店的小姐看到我們一家這麼有誠意的要糖，一邊假裝被小孩的扮裝嚇得好害怕地進去倉庫拿了很久之後才出來的糖果，竟然是比利時知名GODIVA巧克力一盒。這才明白這大飯店根本沒在玩給糖的遊戲。純粹是這位櫃台小姐對孩子們扮妝求糖的誠意感動，才拿出壓箱寶，這份心意讓人感動。於是，準備送兩個受驚的小雞回家就寢安睡。

就在這時，剛剛才經過的那個地方，有個男店員在親眼目睹兩個小孩不久前已經被他的鬼面具嚇得東奔西竄之後，遠遠看到我們又要經過了，他趕緊去把那個他本來已經沒有在戴的面具，再戴起來進行一次扮裝。從他的神情與動作，可以看出他那不是敬業，而是故意等著。他要再看兩個小孩嚇得哇哇大哭，然後他站在那裏嘴角上揚，堅持戴著那面具，堅持享受著別人的哭聲帶給他的成就感，堅持享受他今晚僅有的一點歡愉。

於是，我知道真正醜陋的不是扮鬼時的面目可憎，毫無惻隱之心方為猙獰。這才是真的。

希望上帝保佑他。

(圖九 Hank別怕!你可是鋼鐵人妖魔鬼怪全退去)

後記

萬聖節過後，Woody看見飯店員工，總以為他們還是萬聖節那晚的鬼

不斷喊著"怕怕"

小孩的世界"眼見為憑"過後 長存於想像

這是我家男人  最大的優點就是敢玩

感謝他打消川著我的比基尼上街遊行的念頭

Trick or treat全程赤腳 以符合他的萬聖節扮裝主題:野人獻曝

不愧是專業演員 真敬業

手上兩條小黃瓜 是前天去超市買來還沒吃的

等到搗完蛋討完糖 小黃瓜也被他啃光了

圖右是天堂島萬聖節扮裝大賽的員工扮妝-女神謬思

圖下是Hank扮裝鋼鐵人

小黃瓜真好吃!

一個還不屬於台灣的節日--聯合國日在帛琉

圖片說明:穿著傳統服飾的帛琉人慶祝聯合國日

每年的10月24日是世界上193個國家共同的紀念日，但台灣卻無法加入慶祝的行列，因為這一天是「聯合國日」。

今年是聯合國成立七十周年紀念日，在其網站以六種官方語言:中、英、法、俄西及阿拉伯語不斷放送各種紀念活動 (沒有德語?!) 。今年的精神標語是「強大的聯合國 更好的世界」(Strong UN, Better World)，言下之意是希望大家多聽聽聯合國的，特別是中美俄你們三位，好嗎?否則世界不會好的。

1945年二次大戰讓各國有感世界和平的重要，由51個創始國共同成立聯合國(United Nations)，以倡導全球合作並促進普遍人權(當年的蔣介石政府可是名列其中)。1948年由聯合國大會宣布將10月24日定為聯合國日，1971年則建議各成員國將該日設為公共節日。台灣在2007年反聯與入聯炒的火熱時，當時的扁政府將這一天訂為「台灣聯合國日」(只紀念不放假)，以期許台灣能有一日成為聯合國會員。但究竟是要「入聯」還是「返聯」呢?為了前者所隱含的獨立意識，當時國民黨立委還質疑政府把當天訂為節日是為入聯活動在造勢。

圖片說明:2015年10月23日聯合國日慶祝活動現場。藍色是觀禮台，白色是各式攤位。(吳成夫空拍攝影)

今年是聯合國七十周年，想必慶祝活動將會盛大展開。在這熱帶雨林氣候中的人民會如何進行這一天的活動，更讓人好奇。這一次帛琉的聯合國日的慶祝地點位於Melekeok州，時間從早上九點至下午六點，活動內容包含:各國遊行、開幕儀式、攤位開張、食物、藝術與手工藝品的展售、現場樂團、擺設與宣傳、表演藝術、傳統遊戲，還有追豬比賽。

圖片說明:這就是遊行隊伍，旅行異國看見中華民國國旗飄揚，讓人興奮(吳成夫空拍攝影)

因為10月24日剛好遇到休息的星期六，所以活動移到星期五舉行。八點鐘我們就集合完畢，從柯羅州開車大約一小時抵達Melekeok。到了現場發現，本以為會盛大舉行的慶典，活動範圍(含觀禮台與攤位區)大概是一個台灣國小操場大，而所謂的各國遊行，從起點到終點不到五百公尺。我們看見遊行隊伍中引人注目的有穿著軍服的美國CAT TEAM、穿著和服的日本，至於韓國與中華民國，就是拿著國旗揮舞聊表心意。在各國致詞時，赫然發現還有三個人的土耳其與一個的以色列代表。而這樣的場合怎麼沒有在帛琉到處跑的中國呢?原來帛琉是和中華民國建交，自然中國就不在其邦交國之列了。不過，非會員國的我們，在聯合國日拿著國旗飄揚，算是聊慰一番了!台灣，加油!

各國遊行致詞後，有人先在台上帶領眾人為國家與聯合國祈禱，接著還有老婦人以傳統歌曲吟唱祝福。除此之外，周邊琳瑯滿目的攤位也讓人目不暇給，除了食物與衣服之外，還有這個各種動物待在瓶子中的標本，讓小孩不斷追問我屏中動物為何。

圖片說明:帛琉聯合國日開幕儀式中有人帶領眾人禱告以及老婦人傳統歌曲吟唱祝福

咦，不是還有追豬比賽?由於天氣炎熱，加上正式場合本人不好意思撐傘助興，隨行友人與小孩們都呈現被烤焦的狀態，於是在喝過椰子水、吃過當地烤雞腿，小花還以一塊美金買了他最愛的貝殼之後，眾人便打道回府。至於為何在聯合國日要舉辦追豬比賽?這其中並沒有任何隱涉的意思。而是在帛琉，聯合國日是與當地的傳統節日Olechotel Belau Fair(OBL)合併舉辦。這個OBL原本起源於1970年代的學校集會，當時會有帛琉十六個州的藝術與手工藝品的展示。據帛琉朋友表示，追豬比賽在現代看來會有些殘忍，因為豬隻任憑大男人追逐爭奪，在動物哀號聲中，獲勝者可以將之豢養、買賣甚至當場血刃。不過，她表示這一比賽的存在仍有傳統各村落、家族等以競逐豬隻相互較勁，以彰顯其實力的意涵。

聽完她的描述，在熾熱的艷陽下，我們覺得打道回府的決定是對的。

但成為聯合國會員國，與世界和平共處的決心不能變，不管是入聯還是反聯。

但成為聯合國會員國，與世界和平共處的決心不能變，不管是入聯還是反聯。