~ 跟著小孩壯遊趣 ~

凱漾島(Kayangel)真的可以說的上是帛琉的夢幻島嶼，怎麼說呢？就是大部分的人都知道她的美，可是不要說遊客了，就連絕大多數的資深導遊，都不曾親眼目睹，她的風彩!!

 

 

位於帛琉最北方的凱漾島，海水清澈得有如寶石般散發耀眼的光芒，是太平洋上的一串珍珠，其實是由四個島所組成的，整個海域被一個很大的珊瑚環礁所圍繞，因為地處偏遠，所以至今保持非常原始的面貌。

凱漾島海中長壽巨硨磲。 吳成夫(Bruce Wu)／攝影

 

北島浮潛大驚奇

帛琉的水底之美是眾所皆知，但是在這裡我看的是渾然忘我，水質超清晰不說，這裡的硨磲貝數量多就算了，動輒上百年歲數的巨大干貝，絕對不輸干貝城啊！

 

 

雙手博海王類

在偉大航道上釣魚，你不能不注意的，就是海王類。這ㄧ天我們用手線就與這些深海大物搏鬥了起來，就看紅坩、龍占、各種鯛魚、剝皮魚全部來，只見船上的聯合國遊客哀鴻遍野，身高175的韓國妹差點被拖下海，ㄧ下日本比妹中ㄧ條大物，又見中國大叔你來我往，最忙就是來自台灣的小花了，左手拿釣線，右手拿單眼，耳朵邊聽這多國語言，還要講上幾句破英文，真是眼花撩亂!但是這裡的釣況真不是蓋的，隨便用一塊小管當餌，幾乎還沒放到底就被魚拖走了，釣況好到每一個初心者(日文，意為初學者)看起來都是青空下的專業釣手！

凱漾島的釣況讓日本女孩初心者也超有成就感。 吳成夫(Bruce Wu)／攝影

 

夢幻長沙灘

身為澎湖來的海王子，對於沙灘我們是有很高的標準的，因為澎湖群島光大小沙灘有兩百多條，各種型態，各種顏色顆粒的沙我都見過。因此，經過本人專業鑑定，這裡的沙灘可以說是上等的，又細又長，配上各種層次的琉璃藍，果真是極品!

島上沒有其他遊客，因為這是ㄧ個私人島嶼，靜謐的微風，温柔的海浪，婆娑起舞的椰影，真的是一大享受。

 

 

在凱漾島的美景下來自韓國的情侶相擁而吻。 吳成夫(Bruce Wu)／攝影

 

超澎湃海鮮大餐

早上釣上來的魚，又肥又大，片下來冰鎮作成生魚片，彈牙鮮甜不說，每人一大盤生魚片，要吃多少就吃多少，真過癮。還有帶鱗下去炭烤的雀鯛，不用任何調味料，魚本身就很正點，加上炭火整個吃起來就是香酥脆。最厲害就是大石斑下去烤，你很難相信這麼大ㄧ隻石斑，烤起來肉質不老，香Q夠味，吃的我真的是有夠滿足。

現抓現烤的海鮮大餐。 吳成夫(Bruce Wu)／攝影

 

原始森林生態超好

吃飯時有人在碰我的腳指頭，我以為是小狗，低頭ㄧ看，嚇ㄧ跳，拳頭大的陸生寄居蟹正在啃我掉地上的魚骨，大大小小有100隻吧！，聞香而來的陣仗也太大，但是Johnny說這只是冰山一角，我往樹林ㄧ探，天呀相隔十米不到的林子，大約有一萬隻以上，全部都盯著我看真的是有夠「古錐」，難怪沙灘上ㄧ顆貝殼都沒有，全部被背進樹林裡了。這要是我兒子昊翰吳際看到，不知是尖叫還是大笑。

寄居蟹的天堂，不需要背瓶蓋啦~ 吳成夫(Bruce Wu)／攝影

 

凱漾主島 香蕉諾麗果大道

凱漾主島非常單純，只有少少幾十戶人家，聽說目前人口約50人，大概跟澎湖的員貝嶼差不多。我們簡單走訪了ㄧ下，主要幹道很有趣味，大概就是ㄧ個香蕉大道的概念，夾雜著很多的諾麗果與椰子，整個水果大島很合我的胃口。路旁人家養了幾隻水果蝙蝠，我們樹上摘果子餵食真好玩，啾啾叫聲有點像我們家的寵物刺猬「啊猴」，吃完還會舔舔舌。下午3:30幾乎全村都聚在港口乘涼，果然海口人都這樣，實在悠哉。

瘋狂跳海

在臨走前，我們瘋狂的在碼頭「下水餃」-跳水。身為澎湖人兼跳跳果實能力者的我，當然是要來後空翻開場，導遊們的花式跳水也不賴，導遊家寧(Johnny)大字型飛鼠跳，帛琉NEW MAN空中轉體兩圈半入水，好像是水雷炸開水花有5米高，台灣來的正妹小汪不會游也被大家鼓舞，給他跳下去，來帛琉吃他幾口海水是應該的啊！跳水真的是讓你瞬間舒暢的好活動。

瘋狂跳水擂台賽。 吳成夫(Bruce Wu)／攝影

 

美好時光總是短暫，因為路途太遙遠，單程要2.5小時，來回要5個小時，所以再怎麼不捨都只能早早就離開，難怪這裡沒有人煙，因為來ㄧ趟真的不容易。我在帛琉這麼長的時間都去不了，因為難度實在太高，好不容易找到日本人的ＩＭＰＡＣ，他們終於幫助我實現這個心願，導遊家寧(Johnny)服務貼心，而且做的飯超好吃，在這麼原始的島上，可以吃到ＢＢＱ、烤石斑魚、還有生魚片，幸福無比。

 

 

感謝凱漾島旅行安排

IMPAC TOURS

＋680-488 0606

P.O.BOX 10107,Koror, Palau 96940

http://www.palau-impac.com/english/

圖1:即將進入牛奶湖的通道 海面在陽光照射下呈現Tiffany 藍的光澤攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

來到”帛琉”(台灣說)或說帕勞(大陸叫)或曰Palau(歪國人取)，甚至是Belau(帛琉人自稱)，世界各地擠到這裡的觀光客一定要去的一個經典行程:大水牛。

甚麼?你開始要罵上次去帛琉的導遊了，怎麼沒帶你去「大水牛」，難不成被騙錢了?!

先聽我說完，這經典行程「大水牛」，是帛琉導遊間的一個專用術語，意指:

大斷層(Big Drop Off)、水母湖(Jellyfish Lake)以及牛奶湖(Milky Way)。(延伸閱讀:水母湖)，也算是導遊們帶團帶到吐的一個行程，因為是遊客們必去的經典，所以每個帛琉導遊都去過上百次吧!雖然我們超不喜歡所謂的旅遊景點，但是親身體驗後，發現「大水牛」真的是帛琉最珍貴的禮物。

今天來跟大家分享牛奶湖。

觀光美容兩兼顧的牛奶湖

大抵人類的旅遊移動，目標除了見識天然美景與人為造物之外，總希望在旅遊地得到對身體不同的「治療」，所以有人去義大利的費齊(Fiuggi)找神泉喝水、去日本泡溫泉、去死海敷黑泥礦。帶著這種美容目的的遊客來到帛琉，當然一定要去美膚朝聖地牛奶湖。

當船緩緩駛進牛奶湖時，你會看見帛琉的七種海水顏色之一:Tiffany Blue混合祖母綠，海底襯出白色的珍珠光，波瀾不興，只有海面上閃閃的潾光。

一看到這樣的美景，大家都開始蠢蠢欲動想跳下海了。因為某個角度神似巨星周潤發，而有帛琉周潤發之稱的導遊MARK先是跟我們解釋，據當地人的說法:

牛奶湖是一個山中湖。在洛克群島有數個「山中湖」，所謂的山中湖乃指三面或四周受島嶼的包圍，只留下小通道，與海連接，就好像被群山包圍的湖泊。因此，牛奶胡不是淡水湖喔!

由於古代火山運動的結果，海底沉積了許多火山泥，經過物理作用，讓這些火山礦泥呈現白色。所以，這裡被稱為牛奶湖，不是因為海水是白色的，而是水下這些珍貴的白色火山泥，是護膚聖品。

 而為什麼這些火山泥對美容有幫助呢?我自己上網研究發現:

因為火山泥火山泥蘊含三十多種微量元素和礦物質，除了傳統的冶金、化工上的用途之外，如今在醫療領域中將火山泥的作用更擴展出來。火山泥可以治療多種疾病，古人把火山泥塗抹在衣服夾層上，經常穿著可以強筋健骨，預防風濕等疾病。現在西方人喜歡做火山泥浴，由於火山泥的多種成分滲入人體內部，對於緩解疲勞，減輕壓力，消除疼痛有非常好的效果。

 因此，市面上出現眾多的火山泥製成的高級面膜等美容產品，所費不貲。那麼，來到牛奶湖，還要跟他客氣嗎?

只見帛琉周潤發導遊Mark縱身一躍，潛入藍綠色的海裡，再上來浮板上就是一堆又一堆的白色火山泥。大夥兒蜂擁而上，連男士也不遑多讓用力給他塗刷白漆。

圖2 帛琉周潤發導遊Mark被小花用白色礦泥針對重要部位加強美容  攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

圖3:大頭哥哥為船上小朋友示範礦泥塗抹三步驟    攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

白色礦泥請勿打包外帶

白色礦泥塗在身上，對於我們這種習慣油壓、敷面膜的人來說，稀鬆平常。但對小朋友而言，就是挺不愉快的經驗，因此，同團的大頭哥哥立刻以身士卒，將白色礦泥一坨一坨往身上臉上抹，希望小朋友難得來到牛奶湖，能珍惜機會，起身效尤。

不過，小朋友還是對海水比較有興趣，加上牛奶湖是山中湖，平靜無波，小孩子下水比較不容易被海浪打來的海水潑臉嗆鼻喝海水，因此，我家Hank下海優游後，就忘記大人的存在，自己探險去了。

圖4:年方3歲的小男孩Hank下海後，就不理後面的馬麻Patti，自己遊走了。

攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

圖5:怕水的朋友不要害羞，加入浮板大隊吧!別放棄浸淫藍綠色海水的機會!

攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

船上的「白人」們，心滿意足地拍照留念，並且讓礦泥有時間在皮膚上起美容作用後，紛紛開始「下水餃」，到湖中將礦泥洗乾淨，十分暢快!在這個美麗的湖泊中，有美景養眼，有礦泥美身，讓有些遊客興起將礦泥帶走的念頭。

帛琉周潤發MARK立刻出面阻止，貼心提醒，泥礦請勿打包外帶，因為除了違反帛琉法律被水警發現要罰款之外，天然火山泥中是含有微生物，時間一久會使火山泥變質，最後不但無法使用，還可能發出異味。所以各位遊客如果想在體驗火山泥的護膚效果，請購買加工過的火山泥產品，才是上策。

包船遊 好自在

由於牛奶湖是帛琉「大水牛」的經典之一，當我們開船至此，已經有一艘其他旅行社的船帶遊客在這裡浮潛了。等我們下水後，後面又有兩艘觀光船趕上。但是，當他們的遊客都被導遊趕上船離開時，我們依然在海中戲水，導遊MARK還一直要船上的人在下海玩。

為什麼我們這麼悠哉?為什麼導遊MARK不把我們當羊趕，趕來趕去赴下一個景點?因為我們是「包船遊」。也就是我們委託導遊Mark幫我們租一艘船，請一個船長，再加上有導遊執照的Mark，並請他幫我們買出海證。船、有執照的船長、有執照的導遊以及出海證，這就是帛琉出海的合法四要素，更是在乎旅遊品質的旅人的保障。

由於是包船遊，我們不需要趕行程，只須考慮船上小朋友的生理與心理狀態，所以鬧脾氣的就上船啃餅乾，越游越習慣，越習慣就越開心的就繼續遊。小孩開心，父母輕鬆。雖然包船遊勢必比跟團費用還高一些，但是，非常推薦給痛恨跟團與有小孩同行的家長喔!

圖6:我兒Hank已經可以不靠大人自己沉浸海水中(左圖)，而下水玩到膩的Woody輕鬆自在在船上啃餅乾(右圖)，欣賞哥哥的泳姿。爸爸負責拍照，媽媽爽遊去!

攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

帛琉番外篇:

牛奶湖並非帛琉專屬，在紐西蘭的普卡基湖 (Lake Pukaki)，因其湖色是乳白色的湛藍，在陽光照耀下，會散發出牛奶藍的美麗色彩，因此被稱為藍色牛奶湖。這座湖是冰川堰塞湖，這樣的牛奶蘭來自冰河時期的作用與陽光照射。紐西蘭是我們全家壯遊的最後一站，屆時也將前往鑑賞，再跟各位讀者分享。

而台灣也有牛奶湖喔!就在陽明山，而且顏色真如牛奶般純白。台灣牛奶湖一樣是火山活動形成的，該地本為七星山旁的噴發口，火山活動停止後積水成湖，湖水中混有大量硫磺礦物而呈白色。一時無法出國玩的捧油，可以先上陽明山的牛奶湖享用一番。

行程安排感谢:

Tour guide:帛琉周潤發導遊 Mark(臉書搜尋:楊忠儒)

 (連結: https://www.facebook.com/markyang0923?fref=ts)

Island Paradise Resort

(網頁連結: https://www.facebook.com/IPRCPALAU/?fref=ts)

Taipei Office: +886 2 3393 6177

Palau  +680 488 4777

service@iprcpalau.com

圖7:牛奶湖的美景讓船上的四個家庭紛紛拍攝全家福留念。右下角那張小花家族衣服穿那麼多是怎麼回事

攝影:吳成夫/小花 (Bruce Wu) & 大頭哥哥

圖8:帛琉陽光充沛刺眼，記得幫家裡的孩子選配有效抗紫外線的太陽眼鏡，訓練孩子戴上，健康又有型。圖為筆者2歲次子Woody。

攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

圖9: 瞧!我兒Hank已經能載人游泳前進囉~孩子長大了

攝影:吳成夫/小花(Bruce Wu)

圖1 凱漾島絕美空拍/攝影吳成夫Bruce Wu

寶石般散發耀眼光芒的琉璃凱漾島 拜託遊客千萬不要來

凱漾島真的可以說的上是帛琉的夢幻島嶼，怎麼說呢？就是大部分的人都知道她的美，可是不要說遊客了，就連絕大多數的資深導遊，都不曾親眼目睹，她的風彩!!

位於帛琉最北方的凱漾島，海水清澈得有如寶石般散發耀眼的光芒，是太平洋上的一串珍珠，其實是由四個島所組成的，整個海域被一個很大的珊瑚環礁所圍繞，因為地處偏遠，所以至今保持非常原始的面貌。

圖2 凱漾島海中長壽巨硨磲

北島浮潛大驚奇

帛琉的水底之美是眾所皆知，但是在這裡我看的是渾然忘我，水質超清晰不說，這裡的硨磲貝數量多就算了，動輒上百年歲數的巨大干貝，絕對不輸干貝城啊！

圖3 凱漾島潛水之樂

雙手博海王類

在偉大航道上釣魚，你不能不注意的，就是海王類。這ㄧ天我們用手線就與這些深海大物搏鬥了起來，就看紅坩、龍占、各種鯛魚、剝皮魚全部來，只見船上的聯合國遊客哀鴻遍野，身高175的韓國妹差點被拖下海，ㄧ下日本比妹中ㄧ條大物，又見中國大叔你來我往，最忙就是來自台灣的小花了，左手拿釣線，右手拿單眼，耳朵邊聽這多國語言，還要講上幾句破英文，真是眼花撩亂!但是這裡的釣況真不是蓋的，隨便用一塊小管當餌，幾乎還沒放到底就被魚拖走了，釣況好到每一個初心者(日文，意為初學者)看起來都是青空下的專業釣手！

夢幻長沙灘

身為澎湖來的海王子，對於沙灘我們是有很高的標準的，因為澎湖群島光大小沙灘有兩百多條，各種型態，各種顏色顆粒的沙我都見過。因此，經過本人專業鑑定，這裡的沙灘可以說是上等的，又細又長，配上各種層次的琉璃藍，果真是極品!

島上沒有其他遊客，因為這是ㄧ個私人島嶼，靜謐的微風，温柔的海浪，婆娑起舞的椰影，真的是一大享受。

超澎湃海鮮大餐

早上釣上來的魚，又肥又大，片下來冰鎮作成生魚片，彈牙鮮甜不說，每人一大盤生魚片，要吃多少就吃多少，真過癮。還有帶鱗下去炭烤的雀鯛，不用任何調味料，魚本身就很正點，加上炭火整個吃起來就是香酥脆。最厲害就是大石斑下去烤，你很難相信這麼大ㄧ隻石斑，烤起來肉質不老，香Q夠味，吃的我真的是有夠滿足。

圖4 現抓現烤的海鮮大餐

原始森林生態超好

吃飯時有人在碰我的腳指頭，我以為是小狗，低頭ㄧ看，嚇ㄧ跳，拳頭大的陸生寄居蟹正在啃我掉地上的魚骨，大大小小有100隻吧！，聞香而來的陣仗也太大，但是Johnny說這只是冰山一角，我往樹林ㄧ探，天呀相隔十米不到的林子，大約有一萬隻以上，全部都盯著我看真的是有夠「古錐」，難怪沙灘上ㄧ顆貝殼都沒有，全部被背進樹林裡了。這要是我兒子昊翰吳際看到，不知是尖叫還是大笑。

圖5 寄居蟹的天堂 不需要背瓶蓋啦~

凱漾主島 香蕉諾麗果大道

凱漾主島非常單純，只有少少幾十戶人家，聽說目前人口約50人，大概跟澎湖的員貝嶼差不多。我們簡單走訪了ㄧ下，主要幹道很有趣味，大概就是ㄧ個香蕉大道的概念，夾雜著很多的諾麗果與椰子，整個水果大島很合我的胃口。路旁人家養了幾隻水果蝙蝠，我們樹上摘果子餵食真好玩，啾啾叫聲有點像我們家的寵物刺猬「啊猴」，吃完還會舔舔舌。下午3:30幾乎全村都聚在港口乘涼，果然海口人都這樣，實在悠哉。

瘋狂跳海

在臨走前，我們瘋狂的在碼頭「下水餃」-跳水。身為澎湖人兼跳跳果實能力者的我，當然是要來後空翻開場，導遊們的花式跳水也不賴，導遊家寧(Johnny)大字型飛鼠跳，帛琉NEW MAN空中轉體兩圈半入水，好像是水雷炸開水花有5米高，台灣來的正妹小汪不會游也被大家鼓舞，給他跳下去，來帛琉吃他幾口海水是應該的啊！跳水真的是讓你瞬間舒暢的好活動。

美好時光總是短暫，因為路途太遙遠，單程要2.5小時，來回要5個小時，所以再怎麼不捨都只能早早就離開，難怪這裡沒有人煙，因為來ㄧ趟真的不容易。我在帛琉這麼長的時間都去不了，因為難度實在太高，好不容易找到日本人的ＩＭＰＡＣ，他們終於幫助我實現這個心願，導遊家寧(Johnny)服務貼心，而且做的飯超好吃，在這麼原始的島上，可以吃到ＢＢＱ、烤石斑魚、還有生魚片，幸福無比。

圖6 瘋狂跳水擂台賽

凱漾島旅行安排 感謝

IMPAC TOURS

＋680-488 0606

P.O.BOX 10107,Koror, Palau 96940

http://www.palau-impac.com/english/

圖7 凱漾長灘島雪一般白沙灘 綿延近一公里

圖8 在凱漾島的美景下來自韓國的情侶相擁而吻

圖9凱漾島的釣況讓日本女孩初心者也超有成就感

圖10 在凱漾島的沙灘上留下印記

圖10 在凱漾島的沙灘上留下印記

圖一:世界七大水下奇景之一 帛琉 水母湖(Jellyfish Lake)

沒到過水母湖(Jelly fish Lake) 別說你來過帛琉

還記得讓小丑魚一夕翻身的好萊塢動畫電影《海底總動員》(Finding Nemo)嗎?但畫面中那7700隻的水母群更讓人印象深刻!

在電影中，小丑魚爸爸(Marlin)跟那隻一直失憶的藍倒吊魚(Dory)在尋找尼莫(Nemo)的過程中，最驚心動魄的一個場景就是闖入那畫面上7700隻的粉色辦透明的水母群中。在水母群中穿梭雖然看來壯觀動人，而且水母看來像果凍(英文名稱也真的是Jelly fish)，但可是有毒的，劇中的多莉就被水母輕輕一觸給擊昏了。別說是水母群了，在海邊下水也常遇到被水母螫傷的情況。

但是，和水母一同悠遊，真的是不可能的事嗎?

歡迎來到帛琉水母湖。

究竟誰是世界七大水下奇景?!

由於人們對於排行榜有著不可思議的迷戀，因此，我從帛琉最親切的導遊Mark聽到水母湖是世界七大水下奇景之一感到很好奇，但是用中文上網搜尋卻遍尋不著證明。大概只有查到大斷層是七大水下奇景之一，可是另外六個是甚麼?中文的世界總說不清楚。

於是，改用英文查Seven Wonders of the Underwater World，大概有個眉目，可是究竟帛琉的那個水下景色名列其中呢?百轉千迴之後發現，原來，

整個帛琉都是水下奇景啊!

根據國際CEDAM潛水團體(以美國為主的非營利組織，致力於海洋保護與研究)所列出的世界七大水下奇景，包含Palau、Belize Barrier Reef、Great Barrier Reef、Deep-Sea Vents、Galápagos Islands、Lake Baikal、Northern Red Sea，而且是七大奇觀之首呢!這個團體說明帛琉之所以是世界七大水下奇景之首的原因如下:

帛琉是一個島國，某些世界上最漂亮的魚就存在於這些珊瑚礁。超過350種的硬珊瑚、200種軟珊瑚、300種海綿和1300種魚群的家。

原來如此。所以，我們也不用計較到底水母湖是世界七大水下奇景的排名了。

跋山涉水 只為尋找沒心沒腦 沒血沒眼淚的傢伙

或曰:女人是用水做的。其實，水母才是真的用水做的，牠的體內百分之九十五是水(百分之三是鹽、百分之二是蛋白質)，沒有心臟、血液、鰓和腦。是真的沒心沒腦、沒血沒眼淚的傢伙。牠是動物，乃無脊椎動物，屬於刺胞動物門，和海葵、珊瑚和水螅是同門師兄弟。

從小聽到、在海邊碰到的水母都是有毒的，在海裡游泳時碰到牠，會讓你身體起一塊紅腫疼痛。帛琉水母湖的水母獨特的地方，第一個就是沒有毒(或者說毒性微小到讓你沒感覺)。因為這座湖位於山中，湖中的水質、養份跟大海自然不同，水母的天敵們(如海龜)一一消失。因為沒有了天敵，也不需獵食，在這種條件下水母不用拖著長長的長鬚與螫刺來嚇阻敵人，因此就隨著時間就退化掉了，毒性也慢慢退去，所以，這裡的水母都是短腿一族。

第二個特色就是它不是在海邊，你要爬山才能看到牠。這座水母湖屬於山中湖，位於馬契加群島 (Macharchar Island)的一座無人島上，離帛琉首府科羅 (Koror)約30分鐘的船程。據說，全世界僅有的無毒水母只在帛琉，而帛琉有4座無毒的水母湖。只是為了環境保育和鱷魚出沒的考慮，只能開放這個安全的點供世人觀賞。

當船停靠在水上碼頭，我們被告誡只能攜帶游泳與拍照需要的東西，其他都不要帶，因為沒有地方給你放。要上山前，還要先過水。浮動碼頭上備有這裡的海水，雙腳要先洗過這裡的海水，確保你沒有將其他海域的生物帶入水母湖。因為，原本水母湖中是沒有魚的，後來因為觀光客漸多，將其他海域的魚卵帶入，連帶影響水母湖原本的生態。

有帶小孩的，當然不能放船上，也得攜帶上岸。上岸之後也只能抱著扛著，因為要爬上一個好陡峭的山坡，數百個階梯，兩岸只靠著一條纜繩撐著，充滿了冒險的氣味。同行中包含我們有三個家庭，我家兩個兒子分別是2歲、3歲，加起來共30公斤，走在我們前面坐的爸爸抱著3歲和4歲兒子，總計約有36公斤。走在我們後面那的那位爸爸也抱著兒子，但一直不敢吭聲喊累，原因是他只抱著一個兒子，看著前面兩位仁兄，除了好生敬佩，加一點慶幸之外，真不敢多說話。

迎面而來的遊客，我們上坡，他們下坡，不斷對我們表示同情之後，還鼓勵我們:很值得!加油!快到了~

越過這一段好漢坡後，最後在一段下坡後終於看見湖的蹤影就在前方!

圖三 和黃金水母優游 讓人忍不住裝可愛

彷彿太空人  闖入陌生的星系

眼前一片群山環繞的湖泊，一圈的翠綠擁抱著靜謐湖水，一派悠然的迎接著氣喘吁吁的我們。這麼安靜，這湖中真有大家所說成千上萬的水母嗎?

且不管水母，由於我們抵達已經是下午四點，日光已斜，湖中有一大半是蔭涼的，這真是趁了本人不曬太陽的意，與我家兩個怕水怕到不行的兒子開始在湖中學起游泳。只聽見導遊不斷對著大家喊:「往湖右邊去、往湖右邊去，那裏水母多」。於是，期待的兩手划啊划地往前移動。

突然，一小團金黃色迎面而來!這是大名鼎鼎的黃金水母嗎?沒錯，那著名的小短腿，圓呼呼的頭頂，就是期待已久的黃金水母!伸手一摸，真的是果凍(jelly)一般的觸感。更重要的是，我感到「不痛不癢」，這是沒有毒的水母!好感動，聽說澳洲的箱型水母就排入世界十大毒物，被那長長的觸鬚螫到還可能讓人致死。而我眼前的這個短腿尤物，摸到小短腿則是讓人感動。

這感動立馬就要加乘了，因為當我們隨著導遊來到湖的東側，不需埋進湖哩，只在水面上就看見萬千閃閃發亮的黃金水母群。連膽小如我兒HANK也開始敢伸出雙手觸摸，還獻寶似地叫他弟趕快看。

看到黃金水母遍布水面，不免好奇為何他們都群聚於水面。導遊說:「因為牠們要行光合作用」。可是水母又不是植物為什麼要行光合作用呢?上網查了資料才發現，原來是因為黃金水母與表面的海藻共生，需要靠海藻行光合作用分泌出的營養素維生。所以，日正當中時，陽光能射入水面，它們反而不需浮上水面吸收陽光。而我們抵達當天，正好下了幾天的雨，所以正好看見萬千黃金水母群聚水面，要讓身上的海藻行光合作用，牠們也才能飽餐一頓。

我問同行的國小生:和這麼多金黃色的小短腿一起游泳的感覺是甚麼?她們說一開始覺得好噁心，後來忍不住觸摸之後就覺得好可愛呦~

對我來說，當我不顧老公小孩，自己潛入湖中和這些金黃色的圓形團塊一同呼吸起伏時，我想起古典音樂中的行星組曲，眼前每一個黃金水母，牠們透明的身體彷彿就是一個小星球，一個小宇宙，搭配著自己的呼吸聲，隨著它們前進後退，我好似一個太空人闖進陌生的星系，發現眼前每一個星球都如此迷你，如此神秘，我的心也跟著撲通撲通地跳著。

圖四 化身太空人 闖入陌生的星系(左為記者 右為作者3歲兒子Hank)

當個有禮貌的觀光客

這些迷人的黃金水母，就真如果凍般脆弱，若是遊客不小心大手一揮，立刻半殘；兩腳一蹬，立刻全殘。手殘的遊客將牠們從湖裡捧出水面也就立刻喪生。雖然有凶巴巴水警在岸上禁止白目遊客有上述粗魯與白目的行為，但仍是防不勝防。

這樣世界級的景觀，隨著遊客越來越多，水母湖的生態也受到嚴峻的考驗，在帛琉政府出版的遊客指南中，特別針對水母湖提醒事項，摘錄如下:

1.盡量減少防曬霜的用量，至少在前往水母湖前30分鐘就先塗抹完畢。

2.在湖裡游泳要緩慢輕柔，最好穿戴口罩、呼吸管、蛙鞋和漂浮設備，以幫助控制自己的動作。(我就親眼目睹前面的遊客兩腳一踢，就讓排在後面的水母半殘…)

3.請勿從湖中取出水母。這可能聽起來很奇怪，但有的遊客曾試圖將水母帶回酒店，並當作晚餐(我想起前陣子有陸客在台灣海岸邊拔起數公斤中的珊瑚，因為孫子沒看過，想帶回去讓他們看…)

4.幫助支持研究水母湖，包括防曬霜和引進外來物種對帛琉此一自然遺產的影響，請上www.CoralReefResearchFoundation.org

圖五 在水母湖中，小花自拍變成水母人 (左為小花 右為作者2歲兒子 Woody)

在帛琉要出海 請先留下買路財

在帛琉旅行最傷荷包的要屬出海證(permit)了，出海證一張50美元，而且保存期限是十天，過期就沒用了。更過分的是，出海證分兩種，一種是洛克群島出海證，一種是水母湖出海證。如果你不去水母湖，只要買洛克群島出海證，只花50美元；但是，如果你要去水母湖，不但要買水母湖出海證，還是要買洛克群島出海證，因為，水母湖在洛克群島之中，所以50+50 等於100美元。

你要說，可以闖關看看，不買出海證霸王硬上弓嗎?很抱歉，帛琉全國最有效率(也是唯一)的水警，每艘船都會攔截檢查，船上有導遊，但沒帶導遊證?罰錢；船上有觀光客，但沒有出海證?罰錢!我們每次出海，都會看到可愛的水警杯杯很認真清點導遊交出去的出海證們，人走了，不放心還會回來看第七張出海證有沒有過期。(過期?照樣罰錢)

出海證，如果是抱持環境保育的意識，也許讓人花錢不會那麼心疼。但是，如果是海削觀光客，猶如買路財，那真會讓人心生反感。聽帛琉當地資深台灣長輩說，1985年水母湖剛開放觀光時，是不用花錢買出海證的，然後隨著遊客增加，出海證從零元變成15塊，再漲到50塊美金，聽說，接下來會漲到100美元。長輩說，帛琉政府要以環保之名以價制量，可以理解。但若是漲價速度過快，讓觀光市場無法承受，將重蹈當年塞班的後路。他說，當年塞班島旅遊是多麼風光的事，那是帛琉在哪大家還不知道呢!可是，因為塞班政府過於貪心，所有觀光稅收一下子說漲就漲，於是，不過半年，塞班的旅遊市場就此崩盤，大家轉而發現帛琉的存在，用以替代塞班，才造就帛琉當前榮景。

長輩這段話，我並沒有求證，但其中的精神絕對是真的。環保與觀光是可以兼顧的，但不容貪婪介入，我也希望帛琉政府能把這些貴森森(台語音譯，意為價格不斐)的出海證費用真正用於環境的保護，讓我們下一代，或下下一代的子孫還能同樣享受我們欣賞過的帛琉美景，甚至，更好。

圖六:水母湖出海證正反面 上面打洞的數字代表月份 下面打洞的數字代表日期 本張出海證有效日期是11月16日

圖七 導遊在水母湖緩緩划著獨木舟 巡視遊客安全

圖八 水母湖 奇幻的水上水下

行程安排感謝:

Tour guide:帛琉最讚導遊 Mark

Island Paradise

Taipei Office: +886 2 3393 6177

Palau+680 488 4777

service@iprcpalau.com

Long Rainbow Happy Tour

+680 448 3240

http://www.longrainbow.com

圖一:每個人心中都有個騎著海豚的海王子 攝影/太平洋海豚灣

 在那遙遠大海的那一邊 有一道美麗的七色彩虹
勇敢的海王子 他要去尋找他的故鄉 在彩虹的那一邊
勇敢的海王子 為了大海的和平他要 去冒險 去拚命

嘿嘿 海王子 呵呵 海王子 嘿嘿呵呵嘿 海王子

~日本卡通:海王子

話說這部卡通海王子雖然緣起於日本，於六七零年代在台灣上映，但是，一個小男孩/小女孩騎著海豚乘風破浪的形象似乎就此深植於台灣人心中，每個人總有個和海豚一起游泳一起冒險的小小的夢想。

海豬/海豚兩樣情

人類對待海豚的方式亦正亦邪。海洋生物學家表示海豚擁有六歲人類小孩的智商，而上帝的創造，讓牠們臉上似乎始終掛著微笑，因此擄獲眾人芳心。大部分人覺得海豚聰明可愛討人喜歡，但台灣漁民叫牠們「海豬仔」，還有一個原因是牠們總愛跟著漁船，把漁夫要撈捕的魚群先吃光，就像是一群海裡的豬仔一樣貪吃，所以即便台灣在1990年修訂野生動物保育法中台灣保育類動物名錄，增列「鯨目」，包括所有鯨魚及海豚類都列為保育類動物禁止獵捕，但仍有漁民「偷吃」海豚肉洩恨。

最矛盾的要算日本了，有的日本人製造「海豚地獄」，在和歌山縣的太地町海灣有著捕殺海豚的傳統，每年的九月到隔年三月，整整七個月是海豚獵殺季，漁民圍捕大批海豚並於海裡集中屠殺，鮮血染紅整個海灣，場景駭人。對此事進行研究並拍成電影《血色海灣》(The Cove)，使得日本在國際保育人士的紀錄上惡名昭彰。

全世界最大的海豚保育機構

但有的日本人則獻身於海豚保育。世界上最大的海豚保育機構在帛琉，就是日本人蓋的。這個機構叫做Dolphins Pacific(太平洋海豚灣)，由日本SONY企業和當地海豚保育中心合作，是世界上最大的海洋哺乳動物的研究與教育機構，座落在帛琉共和國Ngeruktabel 島的北端名為「海豚灣」(Dolphin Bay)之處。距離科羅州繁華的潛水度假勝地僅是數分鐘之隔，當地人稱之為Dolphin Chunnel海豚隧道。

圖二:搭乘遊艇前往海豚灣 攝影/吳怡慧

在科羅州的fishman餐廳旁就有售票中心，每天有兩場，分為早上9:30與中午12:30在此集合出發。船程大約5-10分鐘就可以抵達海豚灣。為什麼這個機構的名稱要在海豚Dolphins後面加個太平洋Pacific呢?據海豚訓練師所說，這是表示這裡所保育的海豚牠們生活的環境就如太平洋一樣遼闊。

事實上也是如此。這裡幅員廣闊，不過只有七隻海豚(有一隻還因為迷路，宣告中輟)共享20億加侖的海水，比起現今許多海洋生物館，乃至於咱們國內的遠雄海洋公園，實在寬闊太多，算是比擬野生海豚的住所了。

即將抵達目的地時，你可以看見兩位海豚訓練師向你招手，她們身後是一個仿帛琉男人會館的遊客中心，有海豚介紹與遊客置物櫃。裡邊就是有如阡陌溝渠般的步棧道，用來區分海豚做不同訓練與參觀的地方。

圖三:幅員廣闊的太平洋海豚灣 攝影/吳怡慧

圖四:日本海豚訓練員Chinami親切解說 攝影/吳成夫

負責接待我們的日本訓練員Chinami原本在沖繩的海豚機構工作，因為嚮往海外生活，後受朋友之邀決定來帛琉定居工作。而且這裡的海豚訓練師大部分都是日本女生。為什麼日本人會這麼喜愛海豚?她表示:在日本有非常多的水族館，幾乎每一個州就有一個水族館。所以日本人很習慣去水族館看海洋生物，其中最耀眼的海洋明星就是海豚。其實，日本是東方國家中最早開始進行海豚訓練的，緣起於二次世界大戰後，日本沼津南方「中之島」海洋水族館開始。

跟海豚接觸 請注意禮貌

由於我們參加的是自由行的行程，所以Chinami只負責接待我們和另一個兩大一小的韓國家庭，共四大三小非常精緻的團，我們不用像其他旅行團人擠人。她先帶領眾人到二樓置物櫃放置個人物品，避免遊客俯身接觸海豚時，身上的iphone或相機變成海豚的新玩具。接著，她介紹這裡共有七隻瓶鼻海豚: J、Layla、Roxy、Ariel、Ngelum、 Momiroi(前帛琉總統取名，意為揮手)、Dilbul(現任總統取名)(帛琉總統很愛為海豚取名字)，前面四隻海豚是從漁民手中搶救而來，後面三隻比較幸福，是誕生於海豚灣的，未見世界醜惡。但Dilbul已失蹤，所以園內目前只剩六隻海豚，牠們都屬於瓶鼻海豚(Bottle Bose Dolphin)。

在我們跟海豚接觸之前， Chinami要我們猜猜海豚與人類如何溝通?答案並非聲音，不只是因為海裡面聽不到聲音，更是因為人類聲音的音頻對海豚而言太低，根本聽不到的。因此，海豚與人類溝通只能靠手語，也就是手的動作。訓練員與海豚都已經透過手勢建立良好默契，因此，遊客切勿在海豚面前任意比手畫腳，否則會造成海豚錯亂，影響訓練成果。所以，最顧人怨的遊客第一名，就是不受控的遊客，海豚最怕這種人突如其來或粗魯的觸碰。

圖五:海豚近在呎尺的感覺真好 攝影/吳怡慧

圖六:看!是海豬仔耶~ 攝影/吳成夫

留下香油錢 就能擁有與海豚的回憶

在太平洋海豚灣，你可以有很多種方式跟海豚接觸。可以看海豚表演，但這裡沒有訓練師騎著海豚出場，沒有海豚跳火圈，最多就是請海豚展現牠們翻滾的天性，然後你享受這牠潑水的樂趣。不過，想要為這樂趣留下影像，就要付費。

在跟海豚接觸前，訓練師就會溫文有禮請大夥將手中武器繳械，包括手機與相機。想跟海豚報拍照者，就有專業攝影師為您與您的家人留念。與海豚不同互動有不同價格，趴臥觸碰海豚拍照15美元、指揮海豚跳躍拍照20美元，若你有報名Dolphin Symphony則有20美元組合(1CD 有五張照片 可以把CD送到下塌飯店)(非廣告，因為所有收入都作為海豚保育經費，甚至這裡會撥款補助其他海豚保育機構，算是海豚香油錢)

圖七:輕碰海豚拍照留念，這張要價15美元攝影/太平洋海豚灣

圖八:指揮海豚跳躍並被海豚潑水留念，這張要價20美元。攝影/太平洋海豚灣

另外，想要滿足海王子的幻想者，可以參加海豚交響曲(Dolphin Symphony)，內容:穿著救生衣與海豚游泳，大概10-15分鐘，視海豚情況而定。有機會可以握著海豚背鰭游泳喔~(費用美金90元)。想要滿足電影碧海藍天的感覺者，也可以付費和海豚一起潛水(自由潛水free dive，美金110美元)、氣瓶潛水(120美元)，也可以體驗一日海豚訓練師(分為游泳類與潛水類，各為140、180美元)。最後，是日本人最愛玩的，舉辦海豚婚禮，將由海豚當伴郎伴娘，見證你們的愛情。價格，視你的需求而定啊!

圖九:小小孩摸海豚會害怕，最感興趣的是訓練師用來示範觸摸海豚注意事項的那隻了。 攝影/吳怡慧

圖十:海豚玩球樂攝影/吳成夫

其實，在太平洋海豚灣跟海豚接觸的感覺很自然，海豚離我們這麼近，我們在岸上，牠近在咫尺，不是觀眾台與舞台的距離。沒有海洋世界表演時人類很嗨對海豚卻是巨大噪音的熱門音樂、沒有觀眾以為很熱情但其實海豚很痛苦的鼓掌聲、沒有柵欄，沒有巨大的水缸來圈養牠，海豚在這裡是自由進出的(所以才有那隻中輟海豚Dilbul)。當牠們想要從訓練師手上吃魚，就從大海回來叼片池中的落葉來，還能順便清理水池，避免海豚誤食樹葉(這是訓練師想來一舉數得的好方法)。

人類的樂園 海豚的地獄?! 看海豚表演需要智慧

這裡的海豚表演不花俏，最華麗的就是順從海豚天性的翻滾，而旅客是真的想看海豚跳火圈、算術或看訓練師很爽地騎著海豚出場嗎?當太陽馬戲團都已經因應時代潮流變成太陽劇團，台灣的海洋世界乃至於其他國家那些強迫海豚如馬戲般的演出，真的是必要的嗎?我想起廖鴻基在他的文章〈奶油鼻子-瓶鼻海豚〉所寫的一段話:

我深深覺得，牠們在水池子裡是戴著面具表演、是被迫扮演著不是自己的另一種角色，像歡場女子的笑靨往往只浮露在濃妝豔抹的表皮上。短暫表演過後，牠們就得在有限的空間裡徘徊躑躅。奶油鼻子似乎也懂得，那是不得不的生活。

當海豚的笑容變成歡場女子的笑靨，這樣的人類樂園就變成海豚的地獄。跟大家分享有一種旅行態度叫生態旅遊如同國際生態旅遊協會(The Ecotourism Society)及國際自然保育聯盟(IUCN)所主張的生態旅遊：「是一種負責任的旅遊，顧及環境保育，並維護地方住民的福利」。旅遊不是一種侵略，而是一種共生共榮的參與，這種參與應該是以生態永續的理念進行的。因此，即便是想當騎著海豚的海王子，都應該以海豚的權益為優先，記得與海豚接觸共遊的禮  ，當個討人喜愛的光觀客吧!

貌， ，當個討人喜愛的光觀客吧! 當個討人喜愛的光觀客吧!

好似在外太空的奇幻之旅

攝影：小花

絕美帛琉

在這樣子的碧海藍天美景之下

真的是過得太舒服了

有一些照片太美我不敢放放

只放這一張

讓各位一起享用一下

文/小花

圖1 烏龍水道上朦朧的月光 攝影/吳成夫

帛琉另類休閒活動-夜潛打魚趣

史上最大規模的帛琉導遊打魚團出發了!

小花初來乍到就遇到帛琉當地最盛大的活動!這絕對是觀光團沒有的行程，現在就帶領各位讀者前往一瞧!

帛琉夜晚的休閒活動不多，最常見的就是夜釣、逛街等。這次有幸參與這場盛會，一登船發現參與者幾乎都是資深的導遊，個個來頭不小，齊聚一起開船出去夜潛打魚，實屬盛事。根據當地人說法，上一次大夥一起出去打魚，已經是6年前的事了!

這天晚上接近滿月微風徐徐 ，傍晚的夕陽繽紛，我們一行人乘風破浪地朝向外海奔去。帛琉這裡大約六點天就完全黑了，我們在美麗的彩霞中，飛奔大海之上，洛克群島有名的蘑菇島，一個一個的從我身旁飛過，海風迎面，這感覺跟我熱愛的故鄉澎湖很相似，多了幾分親切感。

一路狂奔之後，我們所在的位置，聽說是遊客也很少能夠到的”烏龍水道”附近，其中一位非常資深的導遊，跟當地的船長，兩個人威風凜凜站船頭，拿著高瓦數的手電筒來回的搜尋，因為這海域險峻，到處是暗礁，一定要當地人才能找到正確的方向!

小花在澎湖也討過海 ，對於這種海上生活其實非常的熟悉，讓我想起以前跟著爸爸和叔叔伯伯一輩的，去海上討生活的情境，非常的懷念。此刻，我整個大海男兒上身，恨不得立刻縱身一躍，潛入海面。帛琉的海水竟是如此清澈，月娘剛升起，月光灑在海灣上，一片片的波光粼粼，竟然只是透過手電筒，就可以清楚
的照到水底。

圖2 這就是今晚獵魚的工具 攝影/帛琉資深導遊

忽覺在澎湖  又見在他鄉

不一會兒 ，今晚的第一個潛點到了。船才剛停好，就聽到帶頭的寬哥說，來往船頭順著月光游，哪裡比較適合安全.....，話還沒講完咚!咚!咚!咚!咚!已經有七個人著裝完畢，帶著手電筒掉下海去了，真的是用下水餃來形容也不為過!

小花今天的任務是來探尋以及採訪，所以並沒有拿著魚槍跟著下去 (因為我也沒有)，但是，我在海上生活長大，記憶中在台灣頂多也只看過一把槍，從來沒有看過二十幾把魚槍，同時出現在一艘船上，在台灣這個是要列入槍炮彈藥管制的!

我的親朋好友裡，沒有人擁有這種武器，沒有想到這邊的導遊們，人手一把，有簡易的、有專業的 ，最帥的是當地原住民製的木製長槍，讓我看得瞠目咋舌。我的裝備因為還在貨櫃上，還沒運到帛琉，所以我跟了出海，除了相機，只有穿這一條衝浪褲，真的是不知道該怎麼辦?幸好大陸好友"雷子"好心借了我一套潛水三寶(面鏡、蛙鞋、呼吸管 )，還有資深導遊寬哥，捐獻了他的長袖防寒衣。另外一位不願具名的”先拜”(前輩)，借給我一支潛水專的手電筒，所以我就這樣子靠著眾人的善心，拼拼湊湊湊完成我的裝備，下海浮潛去。

這是一場比拼身材、比拼技術的自由潛水，大家都要拿出自己的本事，深怕在帛琉留下臭名，所以每個人都使出渾身解數衝向大海。幾個大哥悠哉悠哉的在船頭叼著菸 ，還有一對在這邊從小長大的兄妹檔，儼然就是當地人，哥哥悠哉的嚼著帛琉檳榔說:「我們晚點下海，才不會被這些菜鳥打到」，哈哈哈 !這派悠哉才是快意人生啊!

好不容易着好裝的我也衝了。這裡海底生態，連我這個澎湖達人都感到驚豔，各式各樣的珊瑚，有鹿角、葉形、腦型、軸孔、微孔珊瑚等，五彩繽紛，生態真的是好到沒話說，即便在黑夜裡還是清晰可見。當然，魚群海底生物數量也是不在話下，小花一趟來帛琉，並不想傷害這些海底生物，就只是跟著他們在旁邊悠遊，然後側拍這個有趣的活動，整個晚上下來，真的是收穫滿滿:有超級大石斑，還有人打到海王類的大章魚，各式各樣的魚兒，當然還有今晚的主角龍蝦!
 

圖3 今晚漁獲之一:超大石斑魚及海王類的大章魚 攝影/帛琉資深導遊

收拾好口水之後，跟大家報告，我在海裡拍攝時，突然看到非常巨大的馬蹄鐘螺，這是讓我最high的，因為在澎湖有很多的銀塔鐘螺，但絕看不到這麼大的馬蹄，非常厲害，最大的幾乎有一顆頭那麼大，我興奮地撿了一些上來拍照，但是秉持著不傷害當地生態的原則，後來還是全部放生，讓他們回家。期待下次再相見。

圖4 烏龍水道下的馬蹄鐘螺的尺寸 讓澎湖達人小花驚艷 攝影/吳成夫

帛琉的夜潛打魚，實在是一個新鮮好玩的活動，不僅是夜晚海上醉人的月光，還有水底迷人的生態，更興奮的是在大自然中狩獵的刺激感。但是，環境永續是更重要的課題，打魚也只打果腹的份量， 不能趕盡殺絕。這樣的夜潛打魚，叔叔們是有練過的，小朋友們不可以輕易嘗試，更不是觀光團可以參與的活動。只有深入當地，體會當地，才能一試。更多好玩的訊息，請上FB:跟著小花去旅行!